-
1 пороговое напряжение разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пороговое напряжение разряда
-
2 пороговое напряжение разряда
discharge ionization voltageАнгло-русский словарь технических терминов > пороговое напряжение разряда
-
3 напряжение возникновения разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение возникновения разряда
-
4 напряжение вспомогательного разряда
keep-alive voltageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение вспомогательного разряда
-
5 напряжение гашения разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение гашения разряда
-
6 напряжение искрового разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение искрового разряда
-
7 напряжение конца разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение конца разряда
-
8 напряжение поддержания разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение поддержания разряда
-
9 напряжение возникновения разряда
critical voltage, discharge voltage, discharge inception voltage, ( в газоразрядном приборе) firing voltage, ignition voltageАнгло-русский словарь технических терминов > напряжение возникновения разряда
-
10 напряжение вспомогательного разряда
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение вспомогательного разряда
-
11 напряжение гашения разряда
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение гашения разряда
-
12 напряжение искрового разряда
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение искрового разряда
-
13 напряжение конца разряда
( аккумулятора) final voltageАнгло-русский словарь технических терминов > напряжение конца разряда
-
14 напряжение поддержания разряда
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение поддержания разряда
-
15 начальное напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > начальное напряжение
-
16 удерживающее напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > удерживающее напряжение
-
17 discharge voltage
English-Russian dictionary of modern telecommunications > discharge voltage
-
18 discharge voltage
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > discharge voltage
-
19 final voltage
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
напряжение конца разряда (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final voltage
-
20 cut-off voltage
- напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
- конечное напряжение разряда химического источника тока
- запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
напряжение запирания
Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
48. Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Напряжение запирания
E. Cut-off voltage
F. Tension de blocage
Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off voltage
См. также в других словарях:
напряжение разряда — Напряжение на электродах газоразрядной трубки при протекании через нее тока разряда (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discharge voltage … Справочник технического переводчика
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladenspannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio srovės šaltinio darbinė įtampa. atitikmenys: angl. discharge voltage rus. напряжение разряда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напряжение разряда — iškrovimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladespannung, f; Entladungsspannung, f rus. напряжение разряда, n pranc. tension de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
конечное напряжение разряда — 3.14 конечное напряжение разряда : Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное напряжение разряда химического источника тока — начальное напряжение Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде. [ГОСТ 15596 82] EN initial discharge voltage initial closed circuit voltage initial on load… … Справочник технического переводчика
Начальное напряжение разряда химического источника тока — 47. Начальное напряжение разряда химического источника тока Начальное напряжение Entlade Anfangsspannung Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде Источник: ГОСТ 15596 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее напряжение разряда химического источника тока — 49. Среднее напряжение разряда химического источника тока Среднее напряжение Mittlere Entladespannung Среднее значение напряжений, измеренных через равные интервалы времени в течение непрерывного разряда химического источника тока Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда химического источника тока — 48. Конечное напряжение разряда химического источника тока Конечное напряжение Entlade Schluβspannung Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное напряжение разряда батареи — Конечное напряжение разряда (final voltage, cut off voltage, end voltage) заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В… … Официальная терминология